MEHR ALS ÜBERSETZUNGEN

Sie wollen Übersetzungen, und doch bekommen Sie mehr, als Sie denken. Einen Ausgangstext in eine andere Sprache zu übertragen, ist schon eine Kunst für sich, doch damit ist unsere Leistung noch nicht erbracht.

Über unsere Arbeitsweise

DIENSTLEISTUNGS-PAKET

Das Dienstleistungspaket von indubo stellt sich vor.

Mehr über unsere Leistungen

TRADITION · MODERNE · IHR PARTNER

Die Erfahrung von weit über 50 Jahren und der Einsatz der neuesten Übersetzungstools machen uns zu Ihrem zuverlässigen Partner.

Mehr über uns

UNSER DIENSTLEISTUNGS-PAKET

Das können Sie von uns erwarten

Übersetzungen

Software-Lokalisierung

Sie haben Ihre Software mit den Inhalten, Prozessen und Ausrichtungen auf den Heimatmarkt und dessen Begebenheiten angepasst. Die Software-Lokalisierung, die wir Ihnen anbieten, sorgt dafür, dass wir diese Inhalte, Prozesse und Ausrichtungen auf die in der Zielsprache jeweiligen vorkommenden Begebenheiten projizieren.

DTP – Weiterverarbeitung Ihrer Layouts

Sie haben Ihre Texte bereits in Katalogen, Broschüren oder fertigen Layouts? Dann lassen Sie uns doch direkt in diesen Dokumenten die Übersetzung vornehmen. Wir übernehmen gerne auch das Desktop Publishing für Sie.

Unser Netzwerk – Unsere Partner

Ihre Dokumentation wächst Ihnen über den Kopf oder Sie stoßen ganz einfach an Grenzen, die professionelle Hilfe erfordert? Gerne helfen wir Ihnen unterstützend dabei, beraten Sie zu den möglichen Schnittstellen und den Möglichkeiten, die Sie haben, den Workflow bezüglich mehrsprachiger Dokumentation zu optimieren.

UNSERE WERTE

ZUVERLÄSSIG

ZUVERLÄSSIG wird bei indubo groß geschrieben.

FAIR

FAIR ist, was fair ist.

KOMPETENT

KOMPETENT in allen angebotenen Bereichen.

IHRE ANSPRECHPARTNER

Martin Bosch

Geschäftsführer

+49 7161 96 423-0

Petra Bosch

Leitung Koordination

+49 7161 96 423-0

DAS SAGEN UNSERE KUNDEN

„Wir haben oftmals einen hohen Termindruck, gepaart mit einem hohen Datenvolumen. Unsere Dokumentation ist das A und O bei unseren Geschäften, denn ohne sie wären wir bei unseren Kunden nicht so erfolgreich. Dank indubo können wir uns stets auf die hohe Qualität und die Zuverlässigkeit in der Abwicklung verlassen – und optimieren so auch unsere Prozesse.“

Stefan S.Leiter Technische Dokumentation

„Bei unseren vielen Niederlassungen im Ausland ist es extrem wichtig, die neuen Broschüren und Kataloge zeitnah auch in deren Landessprachen zur Verteilung bereitstellen zu können. Durch einen kompetenten Dienstleister, den wir in indubo gefunden haben, können wir uns immer sicher sein, dass die Qualität der Übersetzungen stimmt. Der DTP-Service, den indubo bietet, erleichtert uns das Leben natürlich ungemein.“

Susanne H.Marketing und Kommunikation

„Wir waren lange auf der Suche nach einem zuverlässigen Partner, der uns auch unter hohem Termindruck unsere Geschäftsberichte übersetzen und layouten kann. Vertrauen spielt hierbei für uns die größte Rolle. Dieses Vertrauen haben wir in indubo gesetzt und sind glücklich, dass wir einen Dienstleister gefunden haben, der die Dinge ebenso sieht wie wir.“

Andreas M.Geschäftsführer